Retour page d'accueil
Répartition des PHOTOS
RECHERCHER
Ponts génois.Tours génoises.Tours intérieures.
Orii = Abris sous roche
Patrimoine préhistorique et protohistorique
Patrimoine historique
patrimoine religieux
Patrimoine rural
Patrimoine urbain
Patrimoine végétal
Les dernières photos
Livre d'or (21/04/2019)
Proverbes Corses (213)
Contrepéteries !!!! (361)
Expressions (92)
Autres billets (13/03/2018)
Liens
   Ecrivez-moi  Pour m'écrire
Commentaires
(0)
Proverbes Corses Entrer un commentaire Entrer un commentaire
J'aime beaucoup les proverbes de notre île.
comme ils ne sont pas très bien mis en valeur sur mon site, je les confie au tien pour que plus de personnes puissent apprécier l'esprit de nos aïeux.

              Mathieu NIVAGGIONI
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
RECHERCHER dans "Proverbes Corses"
A chì troppu si cala, u culu vi mostra.
(Qui se baisse trop, montre son cul. )
http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses
A chi un arrisica Un arrùzzica.
(Celui qui ne risque rien n'a rien à ronger.)
http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses
A chi un hè à u corpu ùn piglia a candela
(celui qui n'assiste pas à la levée du corps n'a pas le droit de tenir le cierge
= les absents ont toujours tort)
Mathieu Nivaggioni
A chì un ni hà, un ni mangna.
Sé tu voli a farina Va à coglia a castagna.
(Celui qui n'a rien ne mange pas.
Si tu veux de la farine, va cueillir des châtaignes. )
http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses
A chi va forti, va à la morti.
(Qui va trop vite, va à la mort.)
http://fr.wikiquote.org/wiki/Proverbes_corses
À chì vole ugne u spetu ingrassi u mannarinu.
(Qui veut graisser la broche engraisse le cochon.)
http://www.corsica-guide.com/proverbescorsess/inde
A donna ne sà un puntu di più chè u Diavule.
(la femme en connait un point de plus que le diable
=La femme est plus mali(g)ne que le Diable.)
MURTULINA
Murtulina
À fà a barba à i sumeri, omu ci perde tempu è sapone.
(On perd son temps et son savon à faire la barbe aux ânes.
=à essayer de discuter avec des gens bornés)
MURTULINA
Murtulina
À fica zemba, ugnunu s'arremba.
(Chacun s'appuie au figuier qui penche on s'acharne volontiers sur les faibles.
http://www.corsica-guide.com/proverbescorsess/inde