Retour page d'accueil
Répartition des PHOTOS
RECHERCHER
Ponts génois.Tours génoises.Tours intérieures.
Orii = Abris sous roche
Patrimoine préhistorique et protohistorique
Patrimoine historique
patrimoine religieux
Patrimoine rural
Patrimoine urbain
Patrimoine végétal
Les dernières photos
Livre d'or (02/11/2019)
Proverbes Corses (213)
Contrepéteries !!!! (361)
Expressions (92)
Autres billets (28/06/2019)
Liens
   Ecrivez-moi  Pour m'écrire
Commentaires
(0)
Proverbes Corses Entrer un commentaire Entrer un commentaire
J'aime beaucoup les proverbes de notre île.
comme ils ne sont pas très bien mis en valeur sur mon site, je les confie au tien pour que plus de personnes puissent apprécier l'esprit de nos aïeux.

              Mathieu NIVAGGIONI
Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
RECHERCHER dans "Proverbes Corses"
Ùn ci hè carne senza osse.
(Il n’est point de viande sans os.)
MURTULINA
Murtulina
Un di, Fa!
(Ne dis pas. Fais!)
Mathieu Nivaggioni
Un diavulu caccia l'altru
(Un diable chasse l'autre.
Un ennui chasse l'autre et en fait, dans la vie, rien n'est facile, il y a toujours quelque chose qui ne va pas. Les embêtements sont continuels tout au long de notre existence.
(Mathieu LUCIANI)
http://www.accademiacorsa.org/proverbi.html
Ùn hè bella a sporta chì arreca è ùn porta.
(N'est pas belle la corbeille qui porte sans rapporter;
(Savoir recevoir mais également donner).
http://www.corsica-guide.com/proverbescorsess/inde
Un malannu ùn hè mai solu.
(Un malheur n'arrive jamais seul.
http://www.corsica-guide.com/proverbescorsess/inde
Un pocu per omu in colu a mina
(Chacun son tour dans les bras de grand-mère.
Chacun doit avoir sa chance, il faut un tour pour tout le monde et ce ne sont pas toujours les mêmes qui doivent profiter des bienfaits et des honneurs.
(Mathieu LUCIANI)
http://www.accademiacorsa.org/proverbi.html
Ùn sapè truvà un boie ind'un aghja.
(Ne pas savoir trouver un boeuf dans une aire.
(ne pas voir un éléphant dans un couloir)
http://www.corsica-guide.com/proverbescorsess/inde
Un si po cantà e purta a croce
(on ne peut chanter et porter la croix)
MURTULINA
Murtulina
Ùn si pò fà frittata senza rompe l’ove.
(On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs.)
MURTULINA
Murtulina