Retour page d'accueil
Répartition des PHOTOS
RECHERCHER
Ponts génois.Tours génoises.Tours intérieures.
Orii = Abris sous roche
Patrimoine préhistorique et protohistorique
Patrimoine historique
patrimoine religieux
Patrimoine rural
Patrimoine urbain
Patrimoine végétal
Les dernières photos
Livre d'or (23/06/2025)
Proverbes Corses (213)
Contrepéteries !!!! (361)
Expressions (92)
Liens
   Ecrivez-moi  Pour m'écrire

Retour expressions
45 - P Dupré - Encyclopédie des citations
Mauvaise traduction du proverbe latin: In utramvis aurem dormire, ou "dormir sur celle des deux oreilles" que l'on veut, (c'est-à-dire sans crainte ni inquiétude).
Ne pouvant traduire le mot latin"utramvis", la sagesse populaire a dit: les deux, ce qui est manifestement absurde.