2 - jmv
|
Origine des expressions françaises
Etre au bout du rouleau:
"Je n'en peux plus, je suis épuisé, au bout du rouleau"
OK, mais pourquoi le bout du rouleau pour dire que l'on est fatigué?
Jusqu'au Moyen Age, le "role" était une sorte de bâton d'ivoire ou de buis sur lequel les anciens collaient des parchemins et qui faisait office de livre.Plus tard, ce mot s'est transformé et a servi d'autres types d'objets.
Quand le parchemin était de petite taille, on l'appelait un "rollet". Ce nom s'est appliqué au domaine du théâtre où l'on disait d'un comédien qu'il avait obtenu un petit rôle, qu'il avait un "rollet", soit: peu de répliques, et par extension, peu d'arguments.
A partir du mot "role" est également apparu le mot "rouleau", diminutif de "role de papier", et qui désignait les rouleaux de papier que l'on connait encore aujourd'hui, et qui servaient déjà à l'époque à ranger les piéces de monnaie."Etre au bout du rouleau" signifiait donc ne plus avoir de ressources, avoir utilisé toutes ses pièces.
Aujourd'hui, le sens est le même, mais s'est étendu à tout type de ressources physiques ou morales.
Ca y est, je suis au bout du rouleau !!!!! |
Livre d'or 